DAO DE JING

Chapter 59

Translation by K Ellis

In leading people and serving heaven,
nothing surpasses moderation.
For the moderate heart returns early to the Way.

Returning early gives rise to abundant virtue.
Abundant virtue makes one capable of all things.
Being capable of all things, one knows no bounds.
Knowing no bounds, one can hold the nation.

Holding to the mother of the nation,
its endurance is ensured.
This is called having deep roots and a firm foundation,
the Way of lasting life and enduring vision.

Translation © 2026 K Ellis. All rights reserved.