DAO DE JING

Chapter 63

Translation by K Ellis

Act through non-action;
work without interference;
taste the tasteless.

Regard the small as great,
the few as many.
Repay resentment with virtue.

Approach the difficult while it is still easy;
accomplish the great through the small.
All difficult things under heaven begin in ease;
all great things under heaven begin in the small.

Thus the sage does not pursue greatness,
and so greatness arrives.

Those who promise lightly are rarely trusted;
those who take things too lightly
soon encounter great difficulty.
Therefore, the sage regards things as difficult,
and in this way finds nothing difficult.

Translation © 2026 K Ellis. All rights reserved.