DAO DE JING

Chapter 35

Translation by K Ellis

She who holds the great image
draws all the world to her.
They come and are not harmed,
instead, finding great tranquility and peace.

Music and sweet fare
may tempt the passing guest to linger.
But the Way, when spoken,
is plain and without flavor.

Look for it, and it cannot be seen.
Listen for it, and it cannot be heard.
Use it, and it will never be exhausted.

Translation © 2026 K Ellis. All rights reserved.