When the great Way is abandoned,
benevolence and righteousness appear.
When wisdom and cleverness arise,
great hypocrisy is born.

When families fall into discord,
piety and affection are proclaimed.
When the nation falls into chaos,
loyal ministers appear.